HandbookGermany: українською

🧡 Ментальне здоров’я та нові виклики в еміграції Долучайтесь до безоплатних онлайн-зустрічей «Розкажи мені про…», які присвячені темі психологічної підтримки для тих, хто проживає досвід вимушеної еміграції. Це простір для розуміння себе, своїх реакцій на стрес і пошуку опори у складних умовах. 📅 Розклад зустрічей (18:00–19:30 за Берлінським часом): 19.05.26 — Ідентичність в еміграції: зміни та посттравматичне зростання 21.05.26 — Тривожність і депресивні стани: як розпізнати і підтримати себе ▶️ Формат: онлайн (Zoom), записи семінарів не передбачені. ❗️ Реєстрація обов’язкова за посиланням: https://mentalegesundheit.termine.malteapp.de/ Посилання на зустріч ви отримаєте незадовго до початку події. ▶️ Спікерка: Ольга Скаржевська - психологиня, травматерапевтка, сімейнапсихологиня та клінічна супервізорка. Організатори зустрічей: Malteser ✉️ Запитання щодо проєкту: [email protected] #хендбук_організації 📔 @HandbookGermanyUkrainian

📣 Поставте своє запитання карʼєрній консультантці Команда Team Mentale Gesundheit від організації Malteser запрошує всіх бажаючих на прямий ефір з карʼєрною консультанткою Іриною Кириченко 📅 Коли: 20.05 о 16:45 📍 Де: в інстаграмі команди www.instagram.com/team_mentale_gesundheit Під час ефіру Ірина відповість на актуальні питання щодо: 🔹 пошуку роботи в Німеччині 🔹 резюме та співбесід 🔹 зміни професії 🔹 працевлаштування після переїзду 🔹 особливостей німецького ринку праці #хендбук_робота 📔 @HandbookGermanyUkrainian

🟠 Працевлаштування в Німеччині: онлайн семінар Працевлаштування в Німеччині для висококваліфікованих фахівців та фахівчинь (у сферах IT, медицини, інженерії, економіки, освіти тощо) має свої особливості - від вимог ринку праці до юридичних нюансів. Саме про це говоритимуть консультантки проєкту "Обізнаний та готовий до Німеччини” на онлайн-семінарі, щоб допомогти вам краще зорієнтуватися та уникнути типових помилок. 📅 Коли? 27.05 (середа) — 19:00 (Київ) 💻 Онлайн | Безкоштовно Теми семінару: ➡️ особливості німецького ринку праці та попит у ключових галузях (IT, медицина, інженерія тощо; ➡️ ефективні стратегії пошуку роботи та корисні ресурси; ➡️ практичні кейси та типові помилки у пошуку роботи; ➡️ правові аспекти: визнання дипломів, дозвіл на роботу, вид на проживання; ➡️ відповіді на індивідуальні запитання. Семінар буде корисним для фахівців та фахівчинь із вищою освітою або високою професійною кваліфікацією, які планують працювати в Німеччині. ❗️ Реєстрація обов’язкова за посиланням: https://forms.gle/ViBfSFSA4Pr9oBs26 🇺🇦 Мова семінару: українська ✉️ Цей семінар проводять консультантки проєкту "Обізнаний та готовий до Німеччини”. Інстаграм: migration.beratung #хендбук_робота 📔 @HandbookGermanyUkrainian

🧡 Захід для українців та українок у Берліні та Бранденбурзі: Commit Vidnova Plus Dialogue 2 Практичний Open Space та Civic Jam про фандрейзинг для соціальних ініціатив. Набір учасниць та учасників триває до 11 червня 2026 Захід буде практичним і з залученням німецьких партнерств. ▶️ Ви дізнаєтесь: • де шукати фінансування в Німеччині; • як співпрацювати з німецьким бізнесом; • що донори хочуть бачити в проєктах; • чому одні ініціативи отримують підтримку, а інші - ні; • як будувати партнерства. 🧡 У вас також буде можливість напряму поспілкуватися з , представниками та представницями донорських організацій та бізнесу і поставити ваші запитання. ⁉️ Як податися Заповнити заявку можна за посиланням. 🟠Дедлайн: 11 червня 2026 року. Сам захід проходитиме 25 червня 2026 року. Участь безоплатна. Кількість місць обмежена. 🧡 До участі запрошуємо як досвідчених активісток та активістів, так і тих, хто тільки має ідею і хоче дізнатись, як її реалізувати. ❗️ Важливо: участь можуть взяти тільки українці та українки з Берліну та Бранденбургу. Навіть якщо ви заповните заявку з іншого міста, шансу потрапити немає. #хендбук_можливості 📔 @HandbookGermanyUkrainian

🧡 Ментальне здоров’я: стосунки в умовах стресу Запрошуємо на безкоштовний онлайн-захід у форматі «Розкажи мені про...» від проєкту Mentale Gesundheit Malteser Werke 16.06 | 18:00-19:30 Тема: «Стосунки в умовах стресу: сім'я, пара, батьки і діти» Спікерка: Ольга Скаржевська - психологиня, травматерапевтка, сімейна психологиня та клінічна супервізорка. 👉 Безкоштовно 👉 Українською мовою 👉 Є вільні місця 📃 Реєстрація та запрошення на онлайн-зустрічі у Zoom: https://mentalegesundheit.termine.malteapp.de Ви отримаєте посилання на Zoom на ваш E-mail незадовго до початку заходу. #хендбук_організації 📔 @HandbookGermanyUkrainian

🧡 Дослідження психічного здоров'я мігрантів та мігранток з України ALife від Charité Мета дослідження - поглибити розуміння того, як воєнна травма та досвід міграції впливають на психічне здоров'я жінок і чоловіків з України, а також дослідити, як культурні чинники та системи підтримки можуть впливати на їхнє благополуччя. Ваша участь сприятиме отриманню важливих знань, які можуть бути використані для покращення психосоціальної допомоги. Усі дані збираються анонімно та обробляються суворо конфіденційно. ▶️ Процедура та тривалість участі Опитування проводиться онлайн. Участь є добровільною та безкоштовною. Припинення участі не має жодних негативних наслідків для вас. Ви можете завершити участь у будь-який час без пояснення причин. Винагорода за участь не передбачена. ▶️ Опитування є анонімним. Дані не пов'язуються з вашою особою; ідентифікація неможлива. ❗️ Звертаємо вашу увагу на те, що не слід вводити у відкриті текстові поля будь-які дані, які можуть прямо ідентифікувати вашу особу. У межах дослідження вам буде запропоновано заповнити кілька стандартизованих та науково валідизованих опитувальників. Вони спрямовані на оцінку вашого психічного стану, якості життя та соціальної підтримки. ➡️ Деталі та саме опитування знайдете за посиланням Результати дослідження будуть публікуватися виключно в анонімній формі, що не дозволяє встановити вашу особу. Відповідно до рекомендацій Німецького дослідницького товариства (DFG), дані, що є основою для наукових публікацій, зберігатимуться протягом десяти років у Психіатричній університетській клініці Charité у лікарні St. Hedwig у Берліні. Після завершення цього терміну дані будуть видалені. #хендбук_корисні_посилання 📔@HandbookGermanyUkrainian

🧡 Медична система Німеччини: прямий етер сьогодні від Дарини Дмитрієвської Прямий етер у інстаграм на тему “Спілкування з медичною системою Німеччини” із сімейною лікаркою Дариною Дмитрієвською. ▶️ Які питання будуть обговорювати? - Як ефективніше отримати медичну допомогу? - Як сформулювати скарги правильно? - Які запити і вимоги до лікарів дійсно є невиправданими і чому вам відмовляють? - Як зрозуміти, з чим до кого йти? ...та інші ваші питання. 🟠 Початок сьогодні о 19:00 за Берліном. ✅ Долучайтесь і та пишіть свої питання. Цей захід проходить за підтримки організації PlusUkrDe e.V. ✅ Підписуйтесь на інстаграм PlusUkrDe та Дарини, аби не пропустити сьогоднішній етер та наступні анонси. UPD: 🎦 Запис: https://www.instagram.com/reel/DZ-mHF9jUyp/?igsh=NXh0eDZ0aDBuOXU3 #хендбук_медицина 📔 @HandbookGermanyUkrainian

🧡 Медична система Німеччини: прямий етер сьогодні від Дарини Дмитрієвської Прямий етер у інстаграм на тему “Спілкування з медичною системою Німеччини” із сімейною лікаркою Дариною Дмитрієвською. ▶️ Які питання будуть обговорювати? - Як ефективніше отримати… 🧡 Медична система Німеччини: прямий етер від сімейної лікарки Дарини Дмитрієвської Хто учора не встиг долучитись - запрошуємо переглянути запис. 🎦 Запис прямого етеру у Instagram: https://www.instagram.com/reel/DZ-mHF9jUyp/?igsh=NXh0eDZ0aDBuOXU3 Цей захід проходить за підтримки організації PlusUkrDe e.V. ✅ Підписуйтесь на інстаграм PlusUkrDe та Дарини, аби не пропускати наступні анонси та можливості підтримки. #хендбук_медицина 📔 @HandbookGermanyUkrainian

🎓 Навчання та дослідження в Німеччині: можливості навчання та наукової діяльності Запрошуємо на семінар від проєкту “Обізнаний та готовий до Німеччини”, організований у співпраці з DAAD Ukraine, де ви дізнаєтеся про актуальні освітні та наукові можливості в Німеччині. Під час заходу поговоримо про: 🔹 вступ до німецьких університетів; 🔹 стипендіальні програми та інші можливості фінансової підтримки; 🔹 медичне страхування та особливості проживання в Німеччині; 🔹 програми та перспективи для науковців; 🔹 побудову академічної кар'єри та міжнародну наукову співпрацю. 📅 Дати проведення: 02.07.2026 о 17:00 за Берліном 03.07.2026 о 13:00 за Берліном 💻 Формат: онлайн 🇺🇦 Мова: українська з елементами німецької Участь безкоштовна! ✅ Реєстрація обов'язкова: https://forms.gle/YNRGydefWxenCJXq5 ✉️ Організаторки: консультантки проєкту "Обізнаний та готовий до Німеччини" та фахівчині DAAD Ukraine ✅ Інстаграм: migration.beratung та daad_ukraine #хендбук_навчання 📔 @HandbookGermanyUkrainian

🇺🇦 🇩🇪 Маєте запитання про життя в Німеччині? Запитайте експерток та експертів онлайн: семінар у форматі відкритого мікрофону. Онлайн-захід “Українці в Німеччині: запитай експерта”. 🎤 У форматі відкритого мікрофона експерти та експертки відповідатимуть на ваші запитання та ділитимуться власним досвідом: 🔹 Алла Райна Переїзд та адаптація: Україна → Німеччина. 🔹 Тетяна Махаринська Різниця між оцінкою диплома та визнанням кваліфікації. Що робити, якщо є досвід, але немає диплома? 🔹 Олег Небесов Як не витрачати роки на помилки: пошук інформації, консультації та прийняття рішень у Німеччині. 🔹 Оксана Гончарова Організація психологічної підтримки через заснування груп самодопомоги. 🔹 Юлія Пустовойт Де шукати юридичну підтримку в Німеччині: практичний гід. 🔹 Катерина Кожушко Вимоги до резюме та інших документів при пошуку роботи. Яких помилок найчастіше припускаються під час пошуку роботи? 🔹 Олена Салій Сила спільноти: як підтримка рівний-рівному допомагає переживати зміни, кризу та адаптацію. 🔹 Тетяна Сива Важливі питання зміни параграфів перебування в Німеччині, відкриття власної справи, Gewerbe та податкові аспекти. 🧡 Живе спілкування, практичний досвід та відповіді на реальні запитання учасників та учасниць. ➡️Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/qyBHEwDsZXm8QJig7 📅 Дата: 30 червня 2026 (вівторок) 🕖 Час: 19:00 за берлінським часом 💻 Формат: онлайн ✅ Посилання на захід ви отримаєте електронною поштою, яку ви вказали під час реєстрації. Захід проводиться в межах Тижня Єдності, який реалізують учасники проєкту UA NEXT у різних регіонах Німеччини. ✅ Проєкт “UA NEXT” реалізується Асоціацією інноваційної та цифрової освіти за сприяння Міністерства закордонних справ України та Міністерства соціальної політики, сім’ї та єдності України, за підтримки Посольства України у Федеративній Республіці Німеччина. #хендбук_корисні_посилання 📔 @HandbookGermanyUkrainian

🧡 Безоплатні онлайн-зустрічі з психологинею на теми нових викликів в еміграції «Розкажи мені про…» Проєкт безкоштовних онлайн-зустрічей з психологинею. ✔ Безкоштовно ✔ Українською мовою Ольга Скаржевська Психологиня, травматерапевтка, сімейна психологиня та клінічна супервізорка. 09.07.2026 | 16:30–18:00 «Коли зустрічаються різні культури: про культурні відмінності, адаптацію та взаєморозуміння» 21.07.2026 | 16:30–18:00 «Зміна ідентичності в процесі еміграції» 28.07.2026 | 16:30–18:00 «Травматичний досвід та посттравматичне зростання. Де брати ресурси, щоб пройти цей шлях» 06.08.2026 | 16:30–18:00 «Стосунки з підлітками під час еміграції (семінар для мам)» ✅ Реєстрація та Zoom: https://mentalegesundheit.termine.malteapp.de⁠ #хендбук_організації Підписуйтесь 📔 @HandbookGermanyUkrainian

🟠 Обмін українських водійських прав на німецькі Бундесрат дозволив обмінювати українські права на німецькі без іспитів. 10 липня 2026 року Бундесрат ухвалив рішення про включення України до Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) офіційного переліку країн, чиї водійські посвідчення можна обміняти на німецькі без складання теоретичного та практичного іспитів. ✅ Це стосується категорій A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE. Українська категорія A1 прирівнюється до німецької AM. 📌 Для вантажівок і автобусів (класи C, D та похідні) додатково потрібно буде підтвердити стан здоров’я та зору. ❌ Важливо: зміни ще не діють. Рішення набуде чинності лише на наступний день після офіційної публікації в Bundesgesetzblatt, саме ця дата вирішальна, а не дата голосування в Бундесраті. Станом на сьогодні публікації ще не було, тож обмін прав досі відбувається за старими правилами (з іспитами). 📃 Збережіть джерело: Bundesrats-Drucksache 318/26 📔 Стежте за оновленнями: @HandbookGermanyUkrainian #хендбук_офіційне_перебування